plegaria al salir de casa

Bismillahi Arrahmani Arrahim;

بِسْمِ الله ، تَوَكَّلْتُ عَلَى الله ، وَ لا حَوْلَ وَ لَ قُوَّةَ إلَّا بِاللهِ


"en el nombre de Allah, me encomiendo en Allah, no hay fuerza ni poder salvo en Allah" (Abu Daud y At-Tirmidi)


اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ أنْ أَضِلَّ ، أَوْ أُضَلَّ ، أَوْ أَزِلَّ ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ

"¡Oh Allah! Me refugio en Ti de desviarme o ser desviado, de equivocarme o de que me precipite en el error, de oprimir o ser oprimido, de ser ignorante o de que sean ignorantes conmigo!"(Abu Daud, At-Tirmidi, ibn Mayah, An-Nasai)*


*esta plegaria viene recogida en el Jardin de los Justos del iman Nawawiya, fué transmitido por Umm Salama, radia Allahu ànha, esposa del Profeta, sala Allahu 'aleihi wa sallam, que el Mensajero solía decir esta plegaria cuando iba a salir de casa, el iman At-Tirmidi calificó el hadiz como hassan sahih (bueno y aceptable).


fuente: el Fortalecimiento del musulmán

plegaria buscando el arrepentimiento y el perdón

 El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ¡Por Allah, que pido el perdón y me arrepentiento a Allah más de setenta veces! (Bujari)

 Y dijo (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): ì¡Oh gente! Arrepentíos a Allah porque ciertamente me arrepiento a Allah, durante el día cien veces! (Muslim)




أَسْتَغْفِرُ الله الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إلَهَ إلّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَ أَتُوبُ إلَيْهِ

Y dijo (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): ¡Quien diga: "Pido perdón a Allah no hay divinidad salvo Él, el Viviente, el Subsistente y a Allah vuelvo arrepentido. Será perdonado por Allah aún cuando haya huído al enfrentarse los ejércitos! (At-Tirmidi, Abu Daud y Al Hakim)




Y dijo (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): ¡Cuando más cerca está el Señor de Su siervo es en la mitad de la noche, entonces si podéis sed de aquellos que recuerdan a Allah en esa hora! (At Tirmidi, An Nasai y al Hakim)


Y dijo (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): ¡Cuanto más cerca está el siervo de su Señor es cuando el siervo está prosternado, entonces pues rogad mucho aumentando las súplicas! (Muslim)


Al-Agar Al-Muzhni relató: Por cierto que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ¡Ciertamente mi corazón se vuelve absorto y pido perdón a Allah cien veces por día! (Muslim)



Fuente: el Fortalecimiento del musulmán

plegaria frente a los susurros de Shaytan

أعُوذُ بِكَلِمَاتِ لله التَّامَّاتِ الَّتِي لا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ و لا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ ما خَلَقَ ، و بَرَأ و ذَرَأ ، و مِنْ شَرِّ ما يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ ، و مِنْ شَرِّ ما يَعْرُجُ فِيهَا ، و مِنْ شَرِّ ما ذَرَأ فِي الأرْضِ، و مِنْ شَرِّ ما يَخْرُجُ مِنْهَا، و مِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ و النَّهَارِ، مِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقِ إلَّا طارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَارَحْمَنُ


Me refugio en las palabras perfectas de Allah, aquellas que no pueden ser transgredidas por la persona recta ni por la corrupta, de todo mal que ha creado (Allah), del mal que desciende de los cielos y del mal que se eleva. Del mal que es esparcido sobre la tierra y del mal que proviene de ella, Me refugio del mal de las tribulaciones de la noche y del día, y de todo mal que llega por las noches, y salvo aquella sorpresa que es una albricia ¡oh, Clemente!

Recogido por Ahmad e Ibn Sunni





Fuente: el Fortalecimiento del musulman